Translation of "Tanultál" in English

- Tanultál valaha régészetet?
- Tanultál már régészetet?

- Have you ever studied archeology?
- Have you ever studied archaeology?

Mit tanultál?

What have you learned?

Hol tanultál?

Where did you study?

Tanultál tegnap?

Did you study yesterday?

Mit tanultál eddig?

What have you learned so far?

Hogy tanultál franciául?

How did you learn French?

A legjobbtól tanultál.

You learned from the best.

Miért tanultál németül?

Why did you learn German?

Mit tanultál ma?

What did you learn today?

Tanultál franciául, ugye?

You've studied French, haven't you?

Miért tanultál franciát?

Why did you learn French?

Hol tanultál meg kínaiul?

Where did you study Chinese?

Hogyan tanultál meg franciául?

How did you learn French?

Mikor tanultál meg úszni?

When did you learn to swim?

Hol tanultál meg angolul?

Where did you learn English?

Hol tanultál meg franciául?

Where did you learn French?

Még mindig nem tanultál.

You still haven't learned yet.

Mikor tanultál meg olvasni?

When did you learn to read?

Hol tanultál meg vezetni?

Where did you learn to drive?

Hogyan tanultál meg hegedülni?

How did you learn how to play the violin?

Hol tanultál meg karatézni?

Where did you learn karate?

Mikor tanultál Tommal franciát?

When did you study French with Tom?

Szorgalmasan tanultál az iskolában?

Did you study hard in high school?

- Hol tanultál meg olaszul?
- Hol tanultál olaszul?
- Hol tanultad az olaszt?

- Where did you pick up your Italian?
- Where did you learn Italian?

Hol tanultál meg franciául beszélni?

Where did you learn to speak French?

Remélem, tanultál valamit a hibádból.

- I hope that you have learned something from your mistake.
- I hope you've learned something from your mistake.

Hol tanultál meg spanyolul beszélni?

Where did you learn to speak Spanish?

Hogy tanultál meg ilyen jól rajzolni?

- How did you learn to draw so well?
- How did you learn to draw this well?

Hol tanultál meg ilyen jól rajzolni?

- Where did you learn how to draw this well?
- Where did you learn how to draw so well?
- Where did you learn to draw so well?

Igaz, hogy egyedül tanultál meg franciául?

- Is it true that you learned French all by yourself?
- Is it true you learned French all by yourself?

A lényeg, hogy semmit nem tanultál tőle.

The point is that you haven't learned anything from him.

Ha keményebben tanultál volna, átmentél volna a vizsgán.

- If you had studied harder, you would have passed the examination.
- If you'd studied harder, you would've passed the examination.
- If you'd studied harder, you would have passed the examination.

- Hol tanultad a németet?
- Hol tanultál meg németül?

Where did you learn German?

- Mit tanultál?
- Mit tanult ön?
- Mit tanultatok?
- Mit tanultak?

- What did you learn?
- What have you learned?

Ez az étel pompás, hol tanultál meg ilyen jól főzni?

This food is delicious. Where did you learn to cook that well?

- Tomi tanított meg táncolni?
- Tominál tanultál táncolni?
- Tomi tanított téged táncolni?

Was Tom the one who taught you how to dance?

- Hol tanultál meg ilyen jól vezetni?
- Hol tanult meg ilyen jól vezetni?

Where did you learn to drive so well?

- Hol tanult meg ilyen jól csehül?
- Hol tanultál meg ilyen jól csehül?

Where did you learn Czech so well?

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem, hogy ott mit tanultál.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.