Translation of "Szoktunk" in English

Nem szoktunk utazgatni.

We don't go on trips.

Cipőben szoktunk járni.

- We are accustomed to wearing shoes.
- We are used to wearing shoes.

Nem szoktunk úszni.

We don't swim.

Éjjelente bólingozni szoktunk menni.

At night, we usually go bowling.

Minden hétvégén korcsojázni szoktunk.

We used to go skating every weekend.

Szoktunk beszélni a jövőnkről.

We used to talk about our future.

"Nem szoktunk kezet fogni, – mondta –

and he says, "We don't really shake hands here.

A világban történetekkel szoktunk eligazodni.

Stories are the means by which we navigate the world.

Nem szoktunk erős érzelemmel reagálni

We tend not to feel strong emotion

Miért nem szoktunk együtt enni?

Why don't we eat together?

Azon a kellemes helyen szoktunk találkozni.

- We were wont to meet at that pleasant spot.
- We used to meet at that pleasant spot.

Mi, férfiak, szoktunk várni a nőkre.

We men are used to waiting for the women.

Nem szoktunk gyakran házon kívül enni.

We don't often eat out.

Nyáron el szoktunk járni úszni a folyóra.

In summer, we used to go swimming in the river.

Újrahasznosított papírból készített wc-papírt szoktunk venni.

We buy toilet paper made from recycled paper.

Nyáron el szoktunk menni a folyóhoz úszni.

In the summer, we're used to going swimming in the river.

Ezen a lépcsőn szoktunk ülni és dumcsizni.

We used to sit on these steps and talk.

Tom és én ritkán szoktunk bármiben is egyetérteni.

Tom and I rarely agree on anything.

Apait-anyait beleadtunk – mint egy szatirikus műsorba szoktunk.

we were trying to do the best we could with this as a satirical project.

- A félelem a tudatlanságból fakad.
- Félni az ismeretlentől szoktunk.

Fear comes from the unknown.

Tomi és én együtt szoktunk kocogni majdnem minden reggel.

Tom and I go jogging together almost every morning.

Ha ugyanúgy fektetnénk le a gyerekeinket, ahogy mi szoktunk lefeküdni?

to put our kids to sleep the same way that we put ourselves to sleep?

- Általában ebben a szobában alszunk.
- Ebben a szobában szoktunk aludni.

We usually sleep in this room.

- Tom és én szokás szerint franciául beszélgetünk.
- Tom és én franciául szoktunk beszélgetni.

Tom and I usually speak French to each other.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.