Translation of "Számoltunk" in English

Ezzel a kockázattal számoltunk.

It's a calculated risk.

Kísérletünkben egy új sebészi eljárásról számoltunk be a résztvevőknek,

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

- Ezzel aztán nem számoltunk!
- Ezt aztán kicsit sem kalkuláltuk be!
- Ilyenre egyáltalán nem számítottunk.

We didn't expect that at all.