Translation of "Szálig" in English

- Mind egy szálig gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

You're all cowards.

- Mindannyian meg fogunk halni.
- Mind meg fogunk halni.
- Mind egy szálig odaveszünk.
- El fogunk pusztulni mi mind.

- We'll all die.
- We will all die.

- Mind egy szálig gyávák vagytok.
- Egytől-egyig gyávák vagytok.
- Gyáva kutyák vagytok ti mind.
- Nincsen nektek vér a pucátokban!

You're all cowards.