Translation of "Siker" in English

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.

- Ez azonnal siker volt.
- Ez rögtön siker volt.

It was an immediate success.

A siker érdekében.

They want this to lead them to success.

Óriási siker volt.

It was a huge success.

Veszteség nélkül nincsen siker.

No gains without pains.

Képzettség a siker kulcsa.

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.

Mi a siker titka?

- What's the secret to success?
- What is the secret of success?

Ez a siker ára.

That's the price of success.

A siker sikert szül.

Success breeds success.

Mindnyájunk célja a siker.

All of us aim at success.

Kockázat nélkül nincs siker.

You can't accomplish anything without taking a risk.

Kitartás nélkül nincs siker.

- There's no success without perseverance.
- There is no success without perseverance.

- A fegyelmezettség a siker legfontosabb összetevője.
- A fegyelem a siker legfontosabb komponense.

Discipline is the most important component of success.

Fontos a siker elérésére összpontosítani,

it is important to focus on the possibility of success

Talán. Jobban csábítana a siker.

Probably. More seduced by success.

A jó kezdet fél siker.

- Well begun is half done.
- A good start is half the work.

Keményen dolgozik a siker érdekében.

He worked hard in order to succeed.

A hangverseny óriási siker volt.

The concert was a huge success.

Szorgalmas munka nélkül nincs siker.

Success is not possible without diligent work.

A művelet teljes siker lett.

The operation was a complete success.

Az egy csodálatos siker volt.

That was a wonderful success.

A siker az erőfeszítések függvénye.

Success depends on effort.

A könyv kirobbanó siker volt.

The book was a phenomenal success.

Az új film nagy siker volt.

The new movie was a big hit.

Mértékkel és mérlegeléssel születik a siker.

Practice makes perfect.

A siker nem a pénztől függ.

Money is not a criterion of success.

A siker sok pénzt jelent, nemde?

Success means much money, doesn't it?

A konferencia nem volt teljes siker.

The conference was not a complete success.

A marketing kampány óriási siker volt.

The marketing campaign was a huge success.

A siker a komfortzónán kívül található.

Success takes place outside one's comfort zone.

Önöknek lehet igazi siker, ha sokat keresnek,

So for you, authentic success might mean having a lot of money

Vagy hogy ki javára írható a siker.

and who can take credit for success.

Ez az amerikai film nagy siker volt.

That American movie was a great success.

Mindent meg fogok tenni a siker érdekében.

I'll do whatever it takes to succeed.

A siker útja kockázattal és bizonytalansággal van kikövezve.

The path of success is paved with risk and uncertainties.

Gyakran mondják, hogy a kitartás a siker kulcsa.

Perseverance, it is often said, is the key to success.

A Tom által szervezett buli hatalmas siker volt.

The party organized by Tom was a huge success.

A lustaság és a siker nem jár együtt.

Laziness and success do not go together.

Úgy neveltek minket, hogy a siker anyagi jólétet jelent

So, many of us are taught to believe that success means having a lot of money

- Képzettség a siker kulcsa.
- A műveltség kulcs a sikerhez.

Education is the key to success.

Kezdtem rájönni, hogy megtaláltam a siker abszolút és garantált titkát,

I began to realize that I had found the absolute guaranteed secret to success,

Csak mindenki határozza meg, hogy számára mit jelent a siker.

It's just that we each need to define what authentic success means for us.

Úgy vedd, hogy ez mind a siker egy-egy mércéje.

So think of it as this multiple measures of success.

- A jó kezdet fél siker.
- A jó kezdet a legfontosabb.

To catch the bull, grab its horns.

- A műsor siker lett.
- A bemutató sikeres volt.
- Az előadás sikeres volt.

The show was a success.

- Sikeres volt az elképzelés.
- Az ötlet beváltotta a hozzáfűzött reményeket.
- Siker volt az előadás.

The idea was a success.

- Az erőfeszítésünknek semmi sikere nem lett.
- Az erőfeszítésünk nem hozta meg a gyümölcsét.
- Erőfeszítéseinket nem koronázta siker.

Our efforts did not result in success.

Nem a siker a boldogság kulcsa, hanem a boldogság a sikeré. Ha szívesen teszed, amit teszel, sikeres leszel.

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.

- A szótár az egyetlen hely, ahol a siker a tett előtt van.
- A szótár az egyetlen hely, ahol az eredmény megelőzi a munkát.

The dictionary is the only place where success comes before work.