Translation of "Részletekkel" in English

Ne terhelj az ilyen részletekkel!

Don't bother me with such trifles.

Ő olyan típus, aki nem törődik a részletekkel.

He's the type who doesn't worry about details.

Próbáljunk először összpontosítani a nagy összképre. Később foglalkozhatunk az aprólékos részletekkel.

Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.