Translation of "Részére" in English

Adományokat gyűjt vakok részére.

She is collecting on behalf of the blind.

- Csak felnőtteknek.
- Csak felnőttek részére.

- Adults only.
- Only for grownups.

Elutazom a világ összes részére.

I travel to all parts of the globe.

Tomi élete hátralévő részére nyomorék marad.

- Tom will remain crippled for the rest of his life.
- Tom will remain handicapped for the rest of his life.

Ez egy ajándék a barátom részére.

This gift is for my friend.

Ázsia száraz részére. Az alaszkai olvadást felhasználva

to the dry part of Asia. We need to take advantage of the thaw in Alaska

Az üzletben drága kiegészítőket árulnak hölgyek részére.

The shop sells expensive accessories for women.

Melyet Amerika a világ többi részére próbál exportálni.

that America tries to export to the rest of the world.

Az újszülöttköszöntő megtartásának fő oka, hogy a hamarosan születendő baba részére ajándékot kapjunk.

The main reason for holding a baby shower is to get gifts for the soon-to-be-born baby.

- Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
- Az autó hátsó ülésén három utas részére van hely.

The back seat of the car will hold three passengers.