Translation of "Pontra" in English

Érzékeny pontra tapintottam?

Did I touch a nerve?

Térjünk át a negyedik pontra.

Now let's move on to number four.

Míg elérünk erre a pontra,

Until we reach this point,

Rátérhetünk a következő napirendi pontra?

Can we move on to the next item?

Nagy hangsúlyt fektetett erre a pontra.

He put great emphasis on this point.

Térjünk rá a következő napirendi pontra.

Let's move on to the next item.

Gondoljunk ezekre úgy, mint két fix pontra,

So think about it as two fixed points,

Majd egy másik pontra helyezzük a szonikus fókuszt.

And then we move on to shift the sonic focus to another spot.

Így pontról pontra teljes képet alkothatunk az agyról.

And that way, spot by spot, we scan out the brain.

"Eljutottam arra a pontra, amikor minden beszélgetés az A.I. és szimuláció beszélgetés volt és

“It got to the point where every conversation was the A.I.-slash-simulation conversation and