Translation of "Oldalról" in English

Megfigyeltem, hogy oldalról közelít,

watching her coming round the side,

- Kérem, készítsen három másolatot minden oldalról.
- Legyen szíves elkészíteni három-három másolatot minden oldalról.

Please make three copies of each page.

Vagy a Capital One logója oldalról?

or the Capital One logo on its side?

E problémába több oldalról kell belefognunk.

We should approach this problem from different angles.

A színpad mindkét oldalról meg volt világítva.

The stage was lit from both sides.

Japán egy minden oldalról tengerrel körbevett szigetország.

Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.

Tomi a történetet mindkét oldalról hallani akarja.

Tom wants to hear both sides of the story.

Kérem készítsen három másolatot erről az oldalról.

Please make three copies of this page.

ám ugyanakkor talán nem egyszerre támadunk minden oldalról,

but at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

Hiszen egész más oldalról kezdhetjük vizsgálni az immunrendszert.

because they open for a whole new understanding of the immune system.

Ez az épület elölről nagynak látszik, de oldalról nem.

This building looks large from the front, but not from the side.

A dolgok néha szebben néznek ki, ha a másik oldalról nézzük őket.

Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.