Translation of "Nyomd" in English

Ne nyomd!

Stop pushing.

Nyomd meg a gombot!

Push the button.

Nyomd meg a gombot, kérlek.

Push the button, please.

Nyomd meg a piros gombot.

- Press the red button.
- Push the red button.

Ne nyomd meg ezt a gombot!

- Do not push that button.
- Don't push this button.
- Don't push that button.

Nyomd meg és várd a zöld lámpát.

Press and wait for green.

Bármit csinálsz, ne nyomd meg ezt a gombot.

Whatever you do, don't push that button.

Történjék bármi furcsaság, nyomd meg a piros indítógombot.

If something strange happens, press the red starter-button.

- Hangosítsd fel!
- Adjál rá hangot!
- Nyomd fel a hangerőt!

Turn the volume up.

Hámozd meg a banánokat és nyomd szét őket egy villával.

Peel the bananas and mash them with a fork.

- Nyomd be a rádiót, légyszí!
- Legyél szíves, kapcsold be a rádiót.

Put the radio on, please.

- Adj gázt!
- Taposs bele!
- Nyomd neki!
- Lépj a pedálra!
- Told neki!
- Tapossad!

Step on it!

Nyomd meg a zöld gombot a lejátszáshoz és a pirosat a megállításhoz.

Press the green button to play the video and the red one to stop it.

Miután megtöltötted a pipádat dohánnyal, nyomd össze azt a hüvelykujjaddal, de ne tömörítsd nagyon össze.

After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.