Translation of "Név" in English

Ez név.

This is a name.

- Ez szokatlan név.
- Ez egy szokatlan név.

That's an unusual name.

Név szerint szólított.

He called me by name.

Név szerint ismerem.

I know him by name.

Milyen gyönyörű név!

What a beautiful name!

Milyen név alatt?

Under what name?

A Michael férfi név, de a Michelle női név.

Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.

- Emlékeztet az a név valamire?
- Ismerős ez a név?

Does that name ring a bell?

Brigitte egy holland név.

Brigitte is a Dutch name.

A Tom gyakori név.

Tom is a common name.

Ez egy régi név.

It's an old name.

Miféle név a Tom?

What kind of name is Tom?

Hans egy német név.

Hans is a German name.

Karin egy német név.

- Karin is a German name.
- "Karin" is a German name.

Harald? Milyen szokatlan név!

Harald? What an unusual name!

Ez egy egyiptomi név.

It's an Egyptian name.

- Tom név szerint ismeri minden ügyfelét.
- Tom név szerint ismeri minden vevőjét.

Tom knows the names of all his customers.

A Teresa egy portugál név.

Teresa is a Portuguese name.

Galileo Galilei egy valós név?

Is Galileo Galilei a real name?

Tomi ismert mindenkit név szerint.

Tom knew everybody by name.

Ez a név emlékeket ébresztett.

That name struck a chord.

Ismerős nekem ez a név.

I know that name.

Nem tetszik nekem a "Tom" név.

I don't like the name Tom.

és a pénzt is név nélkül kapják.

and you get paid that money anonymously.

Az Edwin név nekem semmit sem mond.

The name Edwin doesn't ring a bell.

Minden név alfabetikus rendben került a névsorra.

All the names are listed in alphabetical order.

Minden név ábécé-sorrendben került a listára.

All the names are listed in alphabetical order.

Ez a név számomra semmit nem jelent.

That name doesn't mean anything to me.

Ez a legjobb név, amit csak hallottam.

That's the best name I've ever heard.

A Michael férfinév, a Michelle meg női név.

Michael is a male name and Michelle is a female name.

Saminek afférja volt egy lánnyal, név szerint Laylával.

Sami was having an affair with a girl named Layla.

A Donald Jackson amerikai név. Nem lehet lefordítani.

Donald Jackson is an American name. You can't translate it.

Szerintem a Tomi egy jó név lenne a fiúnknak.

- I think Tom would be a good name for our son.
- I think that Tom would be a good name for our son.

- Minden vásárlóját név szerint ismeri.
- Minden vevőjét ismeri névről.

He knows the names of all his customers.

A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

Ó, nem tetszik az a név sem. Úgy fogom hívni - hadd lássam csak -, hogy Csillogó Vizek Tava. Igen, ez a megfelelő név a számára.

Oh, I don't like that name, either. I shall call it - let me see - the Lake of Shining Waters. Yes, that is the right name for it.

Már 8 000 név szerepel a fehérlistán a világ minden tájáról.

I have 8,000 names on the white list from all around the world.

A "Michael" egy férfi neve, de a "Michelle" egy női név.

"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.

- Az üstökös (comet) név egy latin szóból, a cometa-ból származik, mely hosszú hajút jelent.
- Az üstökös angol neve (comet) a latin cometa szóból származik, ami hosszú hajút jelent.

The name comet comes from the Latin word cometa which means "long-haired".