Translation of "Megházasodni" in English

- Nincs szándékomban megházasodni.
- Nem áll szándékomban megházasodni.

I have no intention of getting married.

- Hány évesen szeretnél megházasodni?
- Hány évesen szeretne megházasodni?
- Hány éves korodban szeretnél megházasodni?

At what age do you want to get married?

Mikor akarsz megházasodni?

- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?

Sosem akarok megházasodni.

I don't ever want to get married.

A városházára mennek megházasodni.

They are going to get married in the town hall.

Szeretnék megházasodni és családot alapítani.

I want to get married and I want to have kids.

Hány éves korodra akarsz megházasodni?

By what age do you want to get married?

Harminc éves koromig nem akarok megházasodni.

I don't want to get married until I'm in my thirties.

Azt hittem, Tom azt mondta, hogy nem fog megházasodni.

- I thought Tom said he wasn't going to get married.
- I thought that Tom said he wasn't going to get married.
- I thought that Tom said that he wasn't going to get married.
- I thought Tom said that he wasn't going to get married.

- Az a szándékom, hogy összeházasodom veled.
- Szándékomban áll megházasodni veled.

I intend to marry you.

Nem arról van szó, hogy nem szeretlek, csak nem akarok megházasodni.

- It's not that I don't love you, I just don't want to get married.
- It isn't that I don't love you, I just don't want to get married.

Idén nem fogok megházasodni. Az is lehet, hogy soha nem házasodom meg.

I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.

- Hamlet talán nem akart megházasodni. Akárhogy is, Hamlet csak egy volt, de sok ember megegyezik ebben vele.
- Hamlet valószínűleg nem akart megházasodni. Hamletből csak egy volt, de a hozzá hasonlók sokan vannak.

Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.