Translation of "Mérik" in English

A bűnt bűnnel mérik.

And so the wages of sin are sin.

A cégek a nyereséget mérik,

Businesses measure profit;

Az arany súlyát grammban mérik.

They measure the weight of gold in grams.

Ott mérik az ún. bruttó nemzeti boldogságot,

In Bhutan, 'Gross National Happiness'

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Each eye gauges distance independently,

- A sót súlyra árulják.
- A sót súlyra mérik.

Salt is sold by weight.

Ezek a nyomkövetők mérik a helyzetet és a mélységet

And this tag measures location and depth

A két gyötrelem egyikétől mindannyian szenvedünk: az önfegyelem, vagy a megbánás kínjától. A különbség annyi, hogy az önfegyelem kínjának súlyát grammokban, míg a megbánásét tonnákban mérik.

We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.