Translation of "Történelmi" in English

- Ez egy történelmi színdarab.
- Ez egy történelmi színmű.

It is an historical play.

Történelmi múltú város.

This is a historic city.

Súlyos történelmi rendellenességet mutat.

have therefore been a major historical aberration.

Ez egy történelmi pillanat.

- This is an historical moment.
- This is a historical moment.
- This is a historic moment.

Szereted a történelmi regényeket?

Do you like historical novels?

- A színészek történelmi kosztümökben léptek fel.
- A színészek történelmi jelmezben játszottak.

The actors appeared in historical costumes.

A történelmi összecsapásra Leon Spinksszel.

the historical one against Leon Spinks.

Melyik a kedvenc történelmi filmed?

What's your favorite historical movie?

Egyik vizsgálatunk során történelmi adatokat elemeztünk

In one study, we went back to historical data,

A színészek történelmi kosztümökben léptek fel.

The actors appeared in historical costumes.

Ám itt is érdemes történelmi távlatokba tekinteni.

But here, again, I think a little historical perspective goes a long way.

A fajgyűlölet és szexizmus történelmi mintáinkba ágyazva

In the historic patterns of racism and sexism

Ennek a városnak sok történelmi épülete van.

This city has many historical buildings.

Ez a város gazdag történelmi múlttal rendelkezik.

This town has a rich history.

A részvényárfolyam-index történelmi csúcson zárta a napot.

The stock price index soared to an all-time high.

A város helyreállította ezeket a régi történelmi épületeket.

The town restored this old historic building.

- Sok könyve van a történelemről.
- Sok történelmi tárgyú könyve van.

He has a lot of books on history.

Nem tartom a Wikipédiát megbízható forrásnak ellentmondásos történelmi és politikai kérdésekben.

I don't see Wikipedia as a reliable source on controversial historic and political issues.

Történelmi szempontból úgy foglalhatjuk össze, hogy a darvinizmus fejlődése három fokozatban ment végbe.

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

- A színészek régi korok ruháiban léptek fel.
- A színészek történelmi kosztümökben léptek fel.

The actors appeared in historical costumes.