Translation of "Dolgozók" in English

Sztrájkolnak a dolgozók.

The workers are on strike.

A dolgozók szakszervezetbe tömörültek.

The workers unionized.

Vagy dolgozók, kollégák, diákok, tanárok

you are a worker, a colleague, a student, a teacher

Hogy dolgozók millióinak szerte a világon

so that millions of workers around the world

A dolgozók összefogtak, hogy béremelést követeljenek.

The workers united to demand higher wages.

A vállalatnál dolgozók csaknem egyharmada szemüveget visel.

- Almost one-third of all office workers wear spectacles.
- Almost one-third of all office workers wear glasses.

A dolgozók összefogtak, hogy magasabb béreket követeljenek.

The workers united to demand higher wages.

A dolgozók milliói veszítették el az állásukat.

Millions of workers lost their jobs.

Szabályozza a befolyásos vállalatokat, emeli a dolgozók bérét.

regulate powerful corporations or raise wages for workers.

A fáradt, és ezért kevésbé termelékeny dolgozók miatt.

just due to unproductive workers, because they're so sleep-deprived.

Az itt dolgozók többsége két-, három- vagy többnyelvű.

Most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.

- A munkások sztrájkolni kezdtek.
- A dolgozók sztrájkba léptek.

The workers went on strike.

Nemsokára megmutatkoznak az erőviszonyok a vezetőség és dolgozók között.

There is going to be a show-down between management and labor.

A cégigazgató kirúgatta Tommal a dolgozók felét, majd kirúgta Tomot.

The president of the company asked Tom to fire half of the company's workers. And then he fired Tom.

Az ön munkája a dolgozók új számítógépes rendszerhez való betanítása lesz.

Your task will be to train the employees on the new computer system.

Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.

Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.

Dénes a főnök, mégis megkérni szokta az alkalmazottakat a feladatok elvégzésére és akár meg is köszöni a munkájukat. A dolgozók tisztelik őt.

Denis is the boss, yet he still makes polite requests for the performance of tasks by his employees, maybe even thanking them for their work. The workers respect him.

A gyári dolgozók családjainak szükségük van iskolára, kórházra és boltokra - így még többen jönnek a területre, hogy ezen szolgáltatásokat elvégezzék, és a város képes növekedni.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.