Translation of "Kormánynak" in English

Az algériai kormánynak dolgozik.

He's working for the Algerian government.

A kormánynak gyökeres változtatásra van szüksége.

The government must make fundamental changes.

A kormánynak be kell hoznia a hiányt.

The government had to make up for the loss.

A kormánynak többet kellene fordítania a mezőgazdaságra.

The government should invest more money in agriculture.

és ez volt a képlete annak a kormánynak,

which generated the formula that took him to government

A kormánynak meg kéne szüntetnie ezeket a szabályozásokat.

The government should do away with these regulations.

A kormánynak több pénzt kellene fordítania az oktatásügyre.

The government should finance education more abundantly.

A kormánynak törekednie kelleni, hogy megfékezze az inflációt.

The government should endeavor to curb inflation.

Úgy hiszem, a kormánynak tisztába kell tennie ezt.

I think the government has to get it straight.

A nép ultimátumot adott a kormánynak a tüntetésen.

The People set an ultimatum for the government at the protest.

A kormánynak drasztikus lépéseket kell tennie, hogy a problémát megoldja.

The government will have to take drastic action to solve the problem.

Hangsúlyozta, hogy a kormánynak alternatív bevételi források után kell néznie.

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

- Nem hiszek sem a kormánynak, sem az ellenzéknek. Egy kutya, másik eb.
- Nem hiszek a kormánynak, és az ellenzéknek sem. Egy szarból van mind a kettő.

I trust neither the government, nor the opposition. They're both the same shit.

Egy kormánynak a nép érdekeit kell figyelembe vennie vagy ideológiákat kell szolgálnia?

Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?

Nem hiszek sem a kormánynak, sem az ellenzéknek. Egy kutya, másik eb.

I trust neither the government, nor the opposition. They're both the same shit.

A kormánynak sok gondja lesz a fiatal generáció és az idősek igényeinek kiegyensúlyozásával.

The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.