Translation of "Kirúgták" in English

Tomit kirúgták?

Was Tom fired?

Tomit már kirúgták?

Has Tom been fired yet?

Röviden szólva: kirúgták.

To cut a long story short, he was fired.

- Tomit kirúgták.
- Tomit elbocsátották.

Tom got fired.

Tomot kirúgták a munkahelyéről.

Tom got fired from his job.

- Tomit kirúgták.
- Lapátra tették Tomit.

Tom was fired.

Tom azt mondja, hogy kirúgták.

- Tom says he was fired.
- Tom says that he was fired.

Tomot kirúgták, miután háromszor elkésett.

Tom was fired after being late three times.

Tomit már az első munkanapján kirúgták.

Tom got fired on his first day.

Tomot a szabályok megszegése miatt kirúgták.

Tom was fired for breaking the rules.

Az a hír kapott szárnyra, hogy kirúgták.

There are rumors in the air that he was fired.

Tom épp most mondta nekünk, hogy kirúgták.

Tom just told us that he got fired.

Kirúgták az újságírót, mert az igazságot írta meg.

The journalist was fired because he wrote the truth.

Hogy kirúgták, hidegzuhanyként érte azok után, amit megtett a cégért.

Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company.

Tomot kirúgták miután elköltött több mint 10.000 dollárt egy sztriptíz bárban a céges hitelkártyájával.

Tom got fired after spending more than $10,000 at a strip club with his company's credit card.

- Kirúgtak az utolsó állásodból?
- Elbocsájtottak az utolsó állásodból?
- Kirúgták az utolsó állásából?
- Elbocsájtották az utolsó állásából?

Did you get fired from your last job?

- Tomot kirúgták a munkából való folyamatos késés miatt.
- Tominak felmondtak, mert mindig késve járt dolgozni.
- Tomit elbocsátották, mert mindig késve érkezett a munkahelyre.

Tom was fired for constantly being late to work.