Translation of "Kapu" in English

Melyik kapu az?

Which gate is that?

A kapu kinyílt.

The gate opened.

A kapu nyitva volt.

The gate was open.

Nyitva volt a kapu?

Was the door open?

A kapu magától kinyílt.

- The door opened by itself.
- The gate opened all by itself.

A kapu most nyitva van.

The gate is open now.

Megparancsolta nekem a kapu bezárását.

He commanded me to shut the gate.

A kapu be van zárva.

- The door's locked.
- The gate is locked.

A képzés kapu a sikerhez.

Education is a gateway to success.

Kiderült, hogy ezek egy kapu elemei,

And it turned out that this was a gateway,

A barátai a kapu mellett vártak rá.

- Her mates waited for her by the gate.
- Her friends waited for her by the gate.
- Her friend waited for her by the gate.

- Hol van a kapu?
- Hol van az ajtó?
- Hol van a bejárat?

- Where is the gate?
- Where's the door?

Ez az iskolai csengő hangja. A kapu közelében lévő diákok egy emberként szaporítják meg lépteiket.

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.