Translation of "Szemébe" in English

Belenézett a szemébe.

He looked directly into her eyes.

Tom szemébe néztem.

I looked in Tom's eyes.

A szemébe nézett.

He looked into her eyes.

Tom szemébe könny szökött.

Tom had tears in his eyes.

Mélyen a szemébe nézett.

He looked deeply into her eyes.

Pont a szemébe nézett.

She looked him right in the eye.

Ne nézz a szemébe!

Don't make eye contact!

- Tom szemébe belement a szappan.
- Tomnak belement a szappan a szemébe.

Tom got soap in his eyes.

Nem tudok belenézni a szemébe.

I can't look into her eyes.

A szemébe merek nézni a halálnak.

- I don't fear death.
- I do not fear death.

E szavak könnyeket csaltak a szemébe.

These words brought tears to her eyes.

Amikor kezet rázol valakivel, nézz a szemébe.

When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.

Tom mélyen Mary szemébe nézett, és mosolygott.

Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.

Nem látott, mert por szállt a szemébe.

He couldn't see, because dust flew into his eyes.

A szél a szemébe fújta a haját.

The wind blew her hair into her eyes.

Nem sírt, csak korom szállt a szemébe.

He wasn't crying, but his eyes were cloudy.

Tom és Mari egymás szemébe néztek és összecsőkolóztak.

Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.

- Mary szeme megtelt könnyekkel.
- Könny szökött Mary szemébe.

Tears filled Mary's eyes.

Tomi Mari vállára tette a kezeit, és mélyen belenézett a szemébe.

Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deeply into her eyes.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

There I was, just staring into the eyes of this incredible creature.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

People with autism often don't make eye contact when talking to someone.