Translation of "Járdán" in English

A járdán sétálj!

Walk on the pavement.

A járdán mentem.

I walked along the footpath.

A járdán menj!

Walk on the pavement.

- Nem kellene a járdán kerékpároznod.
- Nem kellene a járdán kerékpároznia.

- One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
- You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

Tilos a járdán kerékpározni.

You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.

Tomi a járdán biciklizik.

Tom rides his bicycle on the sidewalk.

Tomi talált valamit a járdán.

Tom saw something on the sidewalk.

Látták sétálni őt a járdán.

They saw her walking along the sidewalk.

Tomi megcsúszott a jeges járdán.

Tom slipped on the icy sidewalk.

Találtam egy érmét a járdán.

I found a coin on the sidewalk.

Autók már a járdán is állnak.

Cars are already parked like that on the sidewalk.

Tomi a járdán talált egy pénztárcát.

Tom found a wallet on the sidewalk.

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

88 percent less likely to be mowed down on the sidewalk,

Egy ismeretlen férfi járkált ide-oda a járdán.

An unknown man was walking to and fro along the pavement.

- Tom a járda mellett sétált.
- Tom a járdán sétált.

Tom walked along the sidewalk.

Egy különös ember sétált a járdán fel és alá.

A strange man was walking back and forth on the pavement.

Az öregember megcsúszott a járdán, elesett, és beverte a fejét.

The old man slipped, fell, and hit his head on the pavement.

Tomi és Mari vízzel töltött lufikat dobáltak le az erkélyről a gyanútlan járókelőkre a járdán.

Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.

Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.