Translation of "Esélyünk" in English

Esélyünk sincs.

- We don't have a chance.
- We don't stand a chance.

Volt esélyünk.

We had a chance.

Esélyünk sem volt.

We never had a chance.

Esélyünk sem lenne.

We wouldn't stand a chance.

Esélyünk sem lesz.

- We won't stand a chance.
- We have no chance.

Egy esélyünk volt.

We had one chance.

Van esélyünk nyerni?

Do we have a chance of winning?

Van esélyünk szerinted?

Do you think we have a chance?

Ez az utolsó esélyünk.

This is our last chance.

Csak egy esélyünk van.

We have only one chance.

Nincs esélyünk a győzelemre.

We had no chance of winning.

Van esélyünk a győzelemre.

We have a chance of winning.

Nem volt rá esélyünk.

We didn't have a chance to do that.

Talán sosem lesz rá esélyünk.

We may never have the chance.

Kicsi az esélyünk, hogy nyerjünk.

We have small chance to win.

Nincs esélyünk arra, hogy megtaláljuk.

There is no possibility of our finding him.

Az a mi utolsó esélyünk.

This is our last chance.

Ez volt az utolsó esélyünk.

That was our last chance.

Még így is van egy esélyünk.

- We still have a chance.
- We've still got a chance.

Nem lesz könnyű, de van esélyünk.

It won't be easy, but we have a chance.

Hogy esélyünk legyen elérni végső célunkat.

in order to stand a chance of reaching our ultimate goal.

Talán ez lesz az egyetlen esélyünk.

This may be our only chance to do that.

Akkor négyszeresen megnő az esélyünk életszínvonalunk emelkedésére.

we're actually four times more likely to report high levels of well-being.

Még mielőtt esélyünk lenne logikusan felmérni és értelmezni,

even before we have a chance to assess what's going on

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

We have little chance of winning.

- Jó esélyünk van arra, hogy nyerjünk.
- Jók a győzelmi esélyeink.

We have a good chance of winning.

úgy van a legnagyobb esélyünk, ha mind megkapjuk a lehetőséget,

comes from each of us having the opportunity