Translation of "Enyhén" in English

Tomi enyhén túlsúlyos.

Tom is a little overweight.

Az elemek enyhén tekergőznek,

And by gently wiggling the blocks,

Enyhén fáj az oldalam.

I have a slight pain in my side.

A part enyhén lejtett.

The bank there sloped gently.

Három ember enyhén megsérült.

Three people were slightly injured.

Tomi hangja enyhén remegett.

Tom's voice trembled slightly.

Inkább enyhén chips alakú lesz,

it's got slightly a potato-chip shape to it,

Tom enyhén ráncolta a homlokát.

Tom was frowning slightly.

Az idő sokszorozására való felhívásom enyhén túlzónak hangozhat,

When I say: "Multiply your time," that might sound a little bit superfluous.

- Nem vagy még annyira kövér.
- Enyhén túlsúlyos vagy.

You're a little overweight.

- Fújdogál ma a szél.
- Enyhén szeles ma az idő.

There's a bit of a wind today.

- Én egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.
- Kicsit pityókás vagyok.
- Kicsikét be vagyok csiccsentve.
- Enyhén alkoholos állapotban vagyok.
- Enyhén illuminált állapotban vagyok.

I am a bit drunk.