Translation of "Engedjék" in English

és engedjék szabadon.

and let it out.

Engedjék meg, hogy elmondjam azt is,

let me also tell you this:

Megparancsolta nekik, hogy engedjék szabadon a rabokat.

- He ordered them to release the prisoners.
- He ordered them to release the prisoner.

De először, engedjék meg, hogy keretbe foglaljam az egészet.

But first, let me put the lesson into context.

és engedjék, hogy a bátorságuk nagyobb legyen a félelmüknél.

and try to let your courage outweigh your fear.

Meg kellett engedjék Ruiz úrnak, hogy kérvényezze a támogatást.

and they had to let Mr. Ruiz make an application for welfare.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

Just don't let it be a block between you and reality.

Engedjék meg, hogy elmagyarázzam, miről is szól az anticégvezetők szabálykönyve.

So let me tell you about what this anti-CEO playbook is all about.

Engedjék meg, hogy visszavigyem önöket 2010-be, ahol minden kezdődött

and take you back to when this all began for me in 2010,

Jimmy megpróbálta meggyőzni szüleit, hogy engedjék el barátaival egy országjáró utazásra.

Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

Nem szeretnék most minden fafajt névszerint felsorolni, de engedjék meg, hogy egyet azért megemlítsek: a fügét.

Listing every tree by its name would be overkill, but allow me to name at least one: the fig tree.