Translation of "Engedhetik" in English

Nem engedhetik meg maguknak.

They can't afford it.

Nem engedhetik meg maguknak, hogy kifizessék a szabadságuk árát.

they cannot afford to pay the price of their freedom.

és nem engedhetik meg maguknak, hogy idegen nyelvű nevelőnőt fogadjanak.

and they can't afford to hire a nanny who's a native speaker of that language.

Tom és Mari nem engedhetik meg maguknak, hogy házat vegyenek.

Tom and Mary can't afford to buy a house.

És, néha, a szüleik már nem engedhetik meg maguknak a költségeket.

And sometimes, their parents can no longer afford the fees.