Translation of "Engedélye" in English

Van fegyverre engedélye?

Do you have a permit for a gun?

Tamásnak nem volt engedélye.

Tom didn't have permission.

Az engedélye nélkül nem kezdünk.

We won't start without your permission.

Tehát magáncégünknek több indítási engedélye van,

So we have more launch availability as a private company

Van engedélye, pénze, telke, még állatai is!

She’s got a license, the money, the land, she’s even got the animals!"

- Van önnek jogosítványa?
- Van érvényes vezetői engedélye?

- Do you have a driver's license?
- Don't you have a driver's license?

- Van házkutatási engedélyük?
- Van házkutatási engedélyetek?
- Van házkutatási engedélye?

Do you have a search warrant?

Hány évesnek kell lenned ahhoz, hogy a szüleid engedélye nélkül megházasodj?

How old do you have to be to get married without your parents' permission?

- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.

In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband.