Translation of "Elhitette" in English

Az orvosi szemlélet elhitette velünk,

In the medical paradigm, we're taught to believe

Elhitette, hogy nem hallott engem.

He made believe that he had not heard me.

- Elhitette velem azt, hogy nem hallott engem.
- Elhitette velem, hogy nem hallott engem.

She pretended that she didn't hear me.

Elhitette vele, hogy az volt a valóság.

He cheated her into believing it was true.

és a depresszióm elhitette velem, hogy nem passzolok a képbe,

and depression convinced me that I just don't match up,

Ez a nagyszerű film elhitette velünk, hogy El Cid legendája igaz.

The magnificent film made us think that the legend of El Cid is true.