Translation of "Eléri" in English

Eléri a felszínt.

will hit the surface.

Kézzel eléri a plafont.

- I can touch the ceiling.
- He can touch the ceiling.

és végül eléri az eredményt.

finally reaching an output.

Onnantól, már könnyen eléri az óceánt.

From there, it has a clear path to reach the ocean.

A lányom jövőre eléri a felnőttkort.

My daughter will come of age next year.

Az a kinyújtott kéz önöket is eléri.

That outstretched hand will come for you.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Every month, 10 million young people reach working age.

A nettó nyereség eléri a tízmillió dollárt évenként.

Net-profit comes to 10 million dollars every year.

Az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

the equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

A becslések szerint az acéltermelés eléri ebben az évben a 100 millió tonnát.

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

Egy esőzóna, mely kelet felé halad, a nap végére az ország minden szegletét eléri.

A band of rain, heading eastwards, will reach all parts by the end of the day.

- Tomi közeledik a harminchoz.
- Tomi maholnap harminc éves.
- Tomi nemsokára betölti a harmincadik életévét.
- Tomi nemsokára eléri a harmadik x-et.

- Tom is going on thirty.
- Tom is close to thirty.
- Tom is nearly thirty years old.
- Tom is almost thirty.