Translation of "Könnyen" in English

0.008 sec.

Examples of using "Könnyen" in a sentence and their english translations:

Könnyen jön, könnyen megy.

Easy come, easy go.

- Könnyen dühös lesz.
- Könnyen dühbe jön.
- Könnyen feldühödik.

He easily gets angry.

Könnyen beszélsz!

You can talk well!

Könnyen megfázik.

She easily catches cold.

Könnyen használható.

It's simple to use.

Könnyen megsértődik.

Her feelings are easily hurt.

Könnyen elfárad.

He gets tired easily.

- A papír könnyen meggyullad.
- Könnyen meggyullad a papír.
- A papír könnyen fellángol.

Paper catches fire easily.

- Könnyen megtaláltam az irodáját.
- Könnyen megtaláltam a hivatalát.

I found his office easily.

Könnyen kiszámíthatóvá válik.

becomes this quite predictable straight line.

Könnyen ezt gondolhatjuk,

It's easy to think so,

Nagyon könnyen megfázik.

He catches cold very easily.

Tamás könnyen elfárad.

Tom tires easily.

Ne vedd könnyen.

Don't take it lightly.

Nagyon könnyen érthető.

It's very simple to understand.

Könnyen lehet telepíteni?

Is it easy to install?

Ez könnyen bizonyítható.

This can be easily proven.

Tom könnyen megsértődik.

Tom is easily offended.

- Késsel könnyen lehet vágni sajtot.
- Sajtot könnyen lehet vágni késsel.
- A sajtot könnyen lehet késsel vágni.

Cheese can easily be cut with a knife.

- A gyerekek könnyen megfáznak.
- A gyerekek könnyen elkapják a náthát.

Children catch colds easily.

A könnyen leszakítható gyümölcs,

you know, the low-hanging fruit,

Könnyen kitaláltuk a jelszót.

We easily figured out the password.

Nem adja fel könnyen.

She won't give up easily.

Könnyen nyert a versenyen.

He won the race with ease.

Az üveg könnyen törik.

Glass breaks easily.

A fa könnyen ég.

Wood burns easily.

Könnyen megtaláltam az irodáját.

I easily found his office.

A faépület könnyen meggyulladhat.

A wooden building can easily catch fire.

Könnyen megoldottam a problémát.

I solved the problem easily.

A nevem könnyen megjegyezhető.

My name is easy to remember.

A papír könnyen ég.

- Paper burns easily.
- Paper catches fire easily.

Próbáld meg könnyen venni!

Try and take it easy.

Könnyen meg lehet magyarázni.

It's easy to explain.

Az angol könnyen megtanulható.

English is easy to learn.

Mennyire könnyen elkaphatjuk mind.

how susceptible we all are to it.

Könnyen megoldotta a problémát.

It was easy for him to solve the problem.

A könyv könnyen olvasható.

This book is easy to read.

A nejem könnyen megfázik.

- My wife is liable to catch a cold.
- My wife catches colds easily.

Könnyen elfelejti a dolgokat.

He is apt to forget.

Könnyen oda lehet jutni?

Is it easy to get there?

Televíziót nézve könnyen elalszom.

I fall asleep easily while watching television.

A csecsemők könnyen megbetegszenek.

It is easy for babies to get sick.

Könnyen emészthető a könyv.

It is easy to read this book.

A tej könnyen megsavanyodik.

Milk easily turns sour.

Túl könnyen szerelmes leszek.

I fall in love too easily.

Könnyen meg lehetne csinálni.

It could easily be done.

Vannak könnyen befolyásolható emberek.

Some people are easily influenced.

- Ez a könyv könnyen olvasható.
- Ezt a könyvet könnyen lehet olvasni.

This book is easy to read.

- Könnyen lehet onnan nézni a tűzijátékot.
- Könnyen lehet onnan látni a tűzijátékot.

It's easy to see the fireworks from over there.

Nagyon könnyen kimondható, szörnyű szavak!

Because it makes you feel relieved, that word is awful.

Ilyenkor könnyen belegabalyodunk saját gondolatainkba.

It is very easy in that state of mind getting lost in thoughts.

A műanyag nem ég könnyen.

Plastic does not burn easily.

A műanyag nem törik könnyen.

Plastic does not break easily.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

I fall asleep easily while watching television.

Ez a kérdés könnyen megválaszolható.

That question is easy to answer.

A faépületek könnyen tüzet fognak.

Wooden buildings catch fire easily.

Könnyen meggyőzhetlek az ő ártatlanságáról.

I can easily convince you of his innocence.

Könnyen alkalmazkodtak a külföldi élethez.

They easily adapted to living abroad.

A papír könnyen lángra lobban.

Paper catches fire easily.

Naiv voltam és könnyen befolyásolható.

I was naive and impressionable.

A papír könnyen tüzet fog.

Paper catches fire easily.

A fa nagyon könnyen ég.

Wood burns very easily.

Könnyen meg lehet őket különböztetni.

It's easy to tell them apart.

Kezdj egy könnyen érthető könyvvel!

Begin with an easy-to-understand book.

Ez a pamuting könnyen mosható.

This cotton shirt washes well.

Ez az anyag könnyen elszakad.

This cloth tears easily.

Nagyon könnyen megoldottam a problémát.

I solved the problem easily.

Elég könnyen kijön a sodrából.

He loses his temper quite easily.

Tom nagyon könnyen dühös lesz.

Tom gets mad very easily.

Tom nagyon könnyen felidegesíti magát.

Tom gets upset very easily.

Tamásnak könnyen olvasható kézírása van.

Tom has very easy-to-read handwriting.

Engem nem lehet könnyen becsapni.

I'm not easily fooled.

Szeretem könnyen venni a dolgokat.

I like to take it easy.

- Mary mondatai könnyen fordíthatók.
- Mary mondatait könnyen lehet lefordítani.
- Könnyű lefordítani Mary mondatait.

Mary's sentences are easy to translate.

- A vírus könnyen megfertőzheti az egészséges embert.
- A vírus könnyen megfertőzhet egy egészséges embert.

The virus can easily infect a healthy person.

- Ön nem adja fel túl könnyen, ugye?
- Ugye te nem adod fel túl könnyen?

You don't give up too easily, do you?

Könnyen elvégez 3,4 milliárd számítást másodpercenként.

easily calculates 3.4 billion times a second.

Persze a zaj könnyen összezavarhat minket,

Now it's easy to be confused by noise,

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

He could communicate as easily with a housewife,

Onnantól, már könnyen eléri az óceánt.

From there, it has a clear path to reach the ocean.

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

They easily become prey to populists in elections,

Egy fiatal könnyen alkalmazkodik a változásokhoz.

The young adapt to change easily.

Te könnyen megoldod ezt a problémát.

It is easy for you to solve this problem.

Könnyen tudna ismét valami többértelműséget mondani.

He may well just say something ambiguous again.

Ez egy könnyen olvasható könyv volt.

I found the book easy.

Tomi hajlamos rá, hogy könnyen kiakadjon.

Tom has a tendency to get a little worked up.

Könnyen meg lehet közelíteni a barlangot.

The cave is easy to get to.

Ki a csillagokba néz, könnyen megbotlik.

If you stare at the sky, you'll miss the target.

Könnyen meg lehet őket különböztetni egymástól.

They are easy to distinguish from each other.

Bárki meg tudja ezt könnyen csinálni.

Anyone can do it easily.

Ő könnyen érthető, pontos magyarázatokat ad.

He gives plain, simple explanations.

A gyerekeket könnyen lehet hirdetésekkel befolyásolni.

Children are easily influenced by advertising.

Könnyen meg tudod találni Tom házát.

You can easily find Tom's house.

Az ember nagyon könnyen megtanul úszni.

It's very easy to learn how to swim.