Translation of "Egyetemet" in English

Nővérem egyetemet látogat.

My sister goes to a university.

Mikor alapították az egyetemet?

When was the university founded?

Kinéznek maguknak egy szimpatikus egyetemet,

and you're interested in a potential college,

Irodalom szakon végeztem az egyetemet.

I majored in literature at the university.

Tomi az egyetemet ösztöndíjból finanszírozta.

Tom's degree was financed by student loans.

Sikeresen elvégezte az orvosi egyetemet.

- He successfully graduated from medical school.
- She successfully graduated from medical school.

Vagy egyetemet, ahol mindenki alváshiányban szenvedne,

or a campus full of people who are all sleep-deprived,

Büszke, hogy elvégezte a Tokiói Egyetemet.

He is proud of having graduated from Tokyo University.

Pincérnő lettem, ő befejezte a jogi egyetemet,

I became a waitress, and put him through law school

Akik elit egyetemet végeztek, legalább 185 cm magasak,

Ivy League degree, six feet or taller,

Hogy soha nem láttam egyetemet, ahol mindenki dohányzott volna,

is that I've never seen a campus full of people who are all smokers,

De olyan egyetemet, ahol mindenki fáradtnak néz ki és...

but a campus full of people look tired and -

- Abbahagytam a jogi egyetemet, hogy a férjem el tudja végezni;

“I quit law school to put my husband through law school;

Nincs abban semmi nevetséges, hogy nem tudta az idén elvégezni az egyetemet.

It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.

A Coimbrai Egyetemet 1290-ben alapították. Ez az egyike a legöregebb folyamatosan működő egyetemeknek Európában és a Földön.

The University of Coimbra was established in 1290. It is one of the oldest universities in continuous operation in the world.

- Nem végeztem el az iskolát.
- Nem végeztem el az egyetemet.
- Nem érettségiztem le.
- Nem fejeztem be a tanfolyamot.
- Nem szereztem meg a végbizonyítványt.

I didn't graduate.