Translation of "Egyetem" in English

[Egyetem, vásárlás, zene.]

College, shopping, music.

Ez egy drága egyetem.

That is an expensive university.

Az Edinburgh-i Egyetem munkatársa

from the University of Edinburgh,

Az egyetem épületében találkoztál vele?

You met him at the university?

A Harvard egy csodás egyetem.

Harvard is a wonderful university.

Nyitva van az egyetem könyvtára?

Is the university library open now?

Hol van a jogi egyetem?

Where is law college?

Az Oxfordi Egyetem volt a legelső egyetem a Brit Birodalomban. 1096-ban alapították.

The University of Oxford is the oldest university in the English-speaking world. It was established since 1096.

Rögtön egyetem elvégzése után munkába állunk,

if when you first finished university,

Ahogy az egyetem dél felé terjeszkedett,

As the University was expanding to the south,

Az egyetem területén tilos az alkohol.

No alcohol is allowed on campus.

Az egyetem befejezése után tanító lett.

Having graduated from college, she became a teacher.

Tamás elment az egyetem nyílt napjára.

Tom went to the university's open day.

A Carnegie Mellon és Northwestern egyetem kutatói

Researchers at Carnegie Mellon and Northwestern

Ez Christopher Hsee, a Chicagói Egyetem professzorának

This is the premise of a clever experiment

Az egyetem közepén áll az alapító szobra.

In the center of the university campus stands the statue of the founder.

A Tatoeba nem egy iskola - egy egyetem.

- Tatoeba is not a school; it's a university!
- Tatoeba is not a school — it is a university!

Az egyetem főépületét fiatal dán építész tervezte.

The university's main building was designed by a young Danish architect.

A növénykert az egyetem főépülete mellett található.

The botanic garden is next to the university's main building.

A San Franciscó-i Állami Egyetem kutatói kimutatták,

Researchers from San Francisco State University

Legalábbis erre jutott Tom Tyler, a Yale Egyetem professzora,

Well, that's what Yale professor Tom Tyler found

Mióta csak tudom, hogy létezik egyetem, oda akarok járni.

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.

Úgy tervezem, hogy várok egy évet még az egyetem előtt.

I plan to take a gap year before going to university.

Mióta tudom, hogy az az egyetem létezik, arra akarok járni.

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.

Az egyetem anyagi támogatása csak a múlt évben 10 %-kal növekedett.

The university's endowment grew 10% in the last year alone.

- Tomi az egyetem filozófia karára jár.
- Tomi az egyetemen tanul filozófiát.
- Tom filozófiát tanul az egyetemen.

Tom studies philosophy at college.

A New Hampshire-i Egyetem Carsey Intézetének kutatói szerint Amerikában 15,7 millió gyermek élt szegénységben 2010-ben.

According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010.

- Tudja valaki, mi okozta ezt a kórságot? - A párizsi egyetem tudósai hiszik, hogy ez a vész a Jupiter, a Szaturnusz és a Mars egy különösen kedvezőtlen együttállásának tudható be.

"Does anyone know what has caused this plague?" "The scholars of the University of Paris believe that the source of this evil is an especially unfavorable constellation of Jupiter, Saturn, and Mars."