Translation of "Megettem" in English

Megettem.

I ate it.

- Megettem a kalács negyedrészét.
- Megettem a torta negyedrészét.

I ate a quarter of the cake.

Megettem a szendvicsemet.

I finished my sandwich.

Megettem egy hamburgert.

I ate a hamburger.

Megettem egy banánt.

I ate a banana.

Megettem az almát.

I ate the apple.

Megettem egy narancsot.

I ate an orange.

Megettem egy doboz csokoládét.

I ate a box of chocolates.

Megettem az egész almát.

I ate the whole apple.

Megettem a csirke falatkákat.

I ate chicken nuggets.

Véletlenül megettem egy rovart.

I ate an insect by accident.

Megettem, mielőtt te ideértél.

I ate before you got here.

Megettem Tom egyik szendvicsét.

I ate one of Tom's sandwiches.

Két süti volt. Megettem az egyiket, majd megettem a másikat is.

There were two cakes. I ate one and then I ate the other.

- — Hol a sütim? — Bocsi! Mind megettem.
- — Hol a sütim? — Bocsesz! Megettem.

"Where's my cookie?" "Sorry. I ate it all."

- Almát ettem.
- Megettem az almát.

I ate the apple.

Már megettem az egész ebédemet.

I've already eaten all my lunch!

Vettem neked ajándékot, de megettem.

I bought you a souvenir, but I ate it.

Bánom, hogy megettem az osztrigát.

I regret eating those oysters.

Megettem az utolsó szelet kenyeret.

I ate the last slice of bread.

- Nem maradt több sütemény? - Mindkettőt megettem.

"There are no cakes left?" "I ate them both..."

- Egy banánt ettem.
- Megettem egy banánt.

I ate a banana.

A tányéron lévő összes süteményt megettem.

I ate all the cookies that were on the plate.

Először megettem az egyiket, aztán a másikat.

I ate one and then I ate the other.

- Ettem sajtot.
- Sajtot ettem.
- Megettem a sajtot.

I ate the cheese.

Szó szerint egy tucat tojást megettem húsvétvasárnap.

I literally ate a dozen eggs on Easter Sunday.

Két és fél órával ezelőtt megettem az ebédet.

I ate lunch two and a half hours ago.

Nem az volt, amit rendeltem, de attól megettem.

It wasn't what I ordered, but I ate it anyway.

Bár 3 bögre müzlit megettem reggelire, még mindig éhes vagyok.

- Although I ate 3 bowls of cereal for breakfast, I am still hungry.
- Even though I ate three bowls of cereal for breakfast, I'm still hungry.

Habár három tál müzlit megettem reggelire, még mindig éhes vagyok.

Even though I ate three bowls of cereal for breakfast, I'm still hungry.

- Bevágtam az ebédet.
- Belapátoltam az ebédet.
- Sietve megebédeltem.
- Megettem gyorsan az ebédet.

I ate a hasty lunch.

- Megettem öt avokádót.
- Öt avokádót ettem.
- Bevágtam öt avokádót.
- Elpusztítottam öt avokádót.

I ate five avocados.

A pizza felét megettem, a másik felét alufóliába csomagoltam és betettem a hűtőbe.

I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.

- Szendvicset ettem.
- Megettem a szendvicsemet.
- Nem ettem meg a szendvicsemet.
- Ettem a szendvicsemet.

I've eaten my sandwich.

— Apu, képzeld, megettem egy egész mandarint! — Megettél egy egész mandarint, kicsim!? És ezt mégis hogy képzelted!? — Nem én voltam! A Józsi.

"Dad, just imagine, I ate a whole tangerine." "You ate a whole tangerine, my little one? How did you dare to do that?" "It wasn't me. It was Joe."

— Tom, nem találom a porcelán vázát, ami még dédanyámé volt! — És azt gondolod, elloptam, összetörtem vagy megettem, mi?Javaslom, keresd a British múzeumban vagy a Vatikánban!

"Tom, I don't find the porcelain vase that my great-grandmother owned." "And you think I stole, I broke or I ate it, don't you? I suggest you to search it in the British Museum or in Vatican."