Translation of "Célunk" in English

Legyen világos célunk,

So we each need to define what authentic success means for us

Egyéni célunk elérésére.

in order to reach authentic goals.

Egy célunk volt:

We had only one objective:

Célunk nagyon egyértelmű.

Our goal is very straightforward.

Ugyanaz a célunk.

We have the same goal.

Ez volt a célunk.

That was our goal.

Célunk a tudományos testműködés összehangolása

the goal being to integrate the body mechanics of science

Van célunk, de lagymatagon kezeljük,

So we have a goal, but we have a loose grip,

Hogy elérjük az igazi célunk?"

in order to reach authentic goals?"

Ez a mi legfőbb célunk.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

A célunk elsősorban nevelési szándékú.

Our goal is primarily educational.

Célunk minden esetben a demokrácia helyreállítása volt.

Our goal was always to return the country to democratic civilian rule.

Célunk a bordák oldalirányú kitárulásának létrehozása és fenntartása.

We're doing this in an effort to create and sustain a lateral rib expansion.

Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,

And our goal is both to educate people about these programs,

Arra gondolok, amikor a célunk valami új létrehozása,

I'm talking about if you want to create something,

De ha valódi célunk a mesteri vagy doktori,

but if that Master's or PhD is an authentic life goal for you,

Ez a háromszög csúcsa, ez volt a célunk.

That's the top of the triangle, and that's our goal.

Ne jöjjenek nekem ezzel! Nem ez a célunk.

Don't come with that idea. That's not the intention.

Ha szabad így mondanom, ez az egyik nagyratörő célunk.

That's one of our moon-shot goals, as it were.

és célunk, hogy elkerüljék a szenvedést és a lenyúlós számlát.

and how to avoid that suffering, to avoid that "gotcha" bill.

Ne a lájk legyen a célunk, vagy hogy továbbítsák tweetünket.

Our goal should not be to get likes or retweets.

Ma viszont az a célunk, hogy megtudjuk, hogyan érhetünk el rendkívüli eredményt.

And the thing is, what we are after today, are extraordinary results.