Translation of "Belépni" in English

Belépni tilos.

Access denied.

Ne merj ide belépni!

Don't you come in here!

Láttam őt belépni a szobába.

I saw her enter the room.

Ne merj belépni a birtokomra!

Keep off my property.

Miért akarsz belépni a haditengerészethez?

Why do you want to join the navy?

Nem akar belépni a táncklubba?

How would you like to join the dance club?

- Tilos a belépés!
- Belépni tilos!

- No Trespassing.
- Keep out!

Erre a területre nem szabad belépni.

This area's off limits.

Tomnak nincs jogosultsága belépni a laborba.

- Tom is not allowed in the lab.
- Tom isn't allowed in the lab.

Két fő tud belépni ezzel a jeggyel.

Two people can enter with this ticket.

Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

The door was locked and we couldn't enter.

Meg tudná mondani valamelyiktek, miért nem tudok belépni a klubotokba?

Would one of you please tell me why I can't join your club?

- Miért akar belépni a seregbe?
- Miért akar csatlakozni a hadsereghez?

Why does he want to join the army?

A szolgáló megerősítette, hogy hallotta őt belépni a második emeleti utcafronti szobába, amit általában nappaliként használt.

The servant deposed that she heard him enter the front room on the second floor, generally used as his sitting-room.