Translation of "Akarnád" in English

Miért akarnád azt megvenni?

Why would you want to buy that?

Nem akarnád, hogy ez történjen, ugye?

You wouldn't want that to happen, would you?

Miért akarnád Oprah-t, ha Halle Berry-t is megkaphatod?

Why would you want Oprah when you can have Halle Berry?

- Úgy tűnik, nem akarod, hogy sikerüljön nekem.
- Mintha nem akarnád, hogy ez összejöjjön nekem.

It seems that you don't want me to succeed.