Translation of "üljek" in English

Hova üljek?

Where should I sit?

Hadd üljek le!

Let me sit down.

- Hová üljek? - Bárhová ülhetsz.

"Where should I sit?" "Anywhere is OK."

Tom megkért, hogy üljek le.

Tom asked me to sit down.

- Le kell ülnöm.
- Le kell, hogy üljek.

I need to sit down.

Csak hadd üljek itt, és nézzem a tévét, OK?

Just let me sit here and watch TV, OK?

Nem vagyok elég hajlékony ahhoz, hogy lótusz ülésben üljek.

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

Inkább serényen dolgozom, mint hogy karba tett kézzel üljek a fenekemen.

I prefer working hard to just sitting idle.

A pincér arra kért, hogy üljek át másik asztalhoz, mert az foglalt volt.

The waiter asked me to change tables because that one was reserved.

A professzor gondosan becsukta mögöttünk az ajtót, intett, hogy üljek a karosszékbe, és egy szivaros dobozt tolt az orrom alá.

The Professor closed the door carefully behind us, motioned me into an arm-chair, and pushed a cigar-box under my nose.