Translation of "Nézzem" in English

Hadd nézzem.

- Let me see.
- Let me have a look.

Hadd nézzem a nyelvét.

Let me see your tongue.

Hadd nézzem meg magam.

Let me look for myself.

- Hadd lássam.
- Hadd nézzem.

Let me have a look.

- Hadd nézzem meg ezeket a fotókat.
- Hadd nézzem meg ezeket a fényképeket.

Let me have a look at those photos.

- Hadd ellenőrizzem!
- Hadd nézzem meg!

Let me check it.

Hadd nézzem meg a Rolodexemben.

Let me check my Rolodex.

Hadd nézzem meg még egyszer.

Let me have another look at that.

- Lássam csak!
- Hadd nézzem.
- Hadd lám!

Let me see.

- Hadd lássam a sebed!
- Hadd nézzem a sebedet!

Let me see your wound.

Csak hadd üljek itt, és nézzem a tévét, OK?

Just let me sit here and watch TV, OK?

- Megengeded, hogy megnézzem a jegyeidet?
- Megengeded, hogy nézzem a kottádat?

Could you let me see your notes?

- Hadd nézzem azt a listát!
- Mutasd meg nekem azt a listát.

Let me see that list.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

I'd rather go for a walk than see the movie.