Translation of "ízét" in English

Szeretem a görögdinnye ízét.

I love the taste of watermelon.

Nyelvemen érzem sós könnyeid ízét.

My tongue tastes like the salt of your tears.

Nem szeretem a bámia ízét.

- I don't like the taste of okra.
- I don't like the taste of lady's finger.

A tejfől csak elveszi az étel ízét.

Sour cream will only take away the flavour of the meal.

Szerinted egy kis só feldobná az ízét?

Do you think a little salt would improve the flavor?

A fivérem nem szereti a tengeri sün ízét.

My brother doesn't like the taste of sea urchin.

Hogy annyira szeretem a testnedveid ízét a csésze teámban és kávémban,

I really like the taste of your lactations in my cup of tea, my cup of coffee

Mária a kertből frissen szedett hozzávalókkal főzött, így minden ételben érezni lehetett a napfény ízét.

Maria cooked with fresh ingredients from the garden, and all the meals tasted as if they were full of sunshine.

— Anyu, azt mondja apu, hogy nem érzi az étel ízét! — Hát, lehet, hogy koronás. — Meg fogunk halni! — Ez a húsleves tényleg sótlan.

"Mom, Dad said he couldn't taste the food." "Well, he may be infected with the coronavirus." "We'll die!" "This meat soup is really saltless."