Translation of "Sós" in English

Túl sós?

- Is it too salty?
- Does it have too much salt?

- Az izzadság miért sós?
- A verejték miért sós?

Why is sweat salty?

A tengervíz sós.

- Seawater is salty.
- Sea water is salty.

- Milyen sós ez a leves!
- De sós ez a leves!

How salty this soup is!

A leves túl sós.

The soup is too salty.

A saláta nagyon sós.

The salad is very salty.

A könny miért sós?

Why are tears salty?

Milyen sós ez a leves!

How salty this soup is!

Nyelvemen érzem sós könnyeid ízét.

My tongue tastes like the salt of your tears.

Ez az étel túl sós.

This food is too salty.

Nem szeretek sós vízben úszni.

I don't like swimming in salt water.

Túl sós ez a leves.

This soup is too salty to eat.

A gyurmának nyilván sós íze van.

Play-Doh apparently has a salty taste.

Igaz, hogy szereted a sós kávét?

Is it true you love salted coffee?

Ez a ragu kissé túl sós.

This stew is a little too salty.

Nagyon rossz a leves. Túl sós.

The soup is very bad. It's too salty.

Nagyon tetszik a sós karamell egyedi íze.

I like the unique taste of salted caramel.

Annyira sós volt, hogy majdnem rosszul lettem.

It was so salty I almost got sick.

Apám tanácsomra csökkentette a sós ételek mennyiségét étrendjében.

My father cut down on salty food as I had advised.

Változtatni az éghajlaton. Hogy sok sós víz párologjon el.

To change the climate. To evaporate lots of salt water.

A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.

Salt water baths can help reduce arthritis pain.

A víz, amit a macska ivott, nem volt sós.

The water the cat drank was not salty.

Az a fogás, amit tegnap este vacsorára készítettél, nagyon sós volt.

The dish you prepared for dinner last night was very salty.

Az alacsonyan fekvő területeket el fogja lepni a tenger; ez azt jelenti, hogy az emberek hajlék nélkül maradnak és a terményeiket tönkreteszi a sós víz.

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.