Translation of "árvíz" in English

A várost árvíz sújtotta.

The city was damaged by the flood.

Az árvíz tönkretette a termést.

The floods ruined the crops.

Keményen dolgoztak, hogy támogassák az árvíz áldozatait.

They worked hard to aid the victims of the flood.

Az árvíz egy agyagréteget hagyott maga után.

The flood deposited a layer of mud.

Az árvíz valaha végzetes volt e régió számára.

Previously, floods were fate for the region.

- Az embereket kitelepítették a magas vízállás miatt.
- Az embereket evakuálták az árvíz miatt.

The people were evacuated because of the flood.

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

- Megerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól.
- Megerősítették a töltéseket védeni a falut az árhullámtól.
- Megerősítették a töltéseket a falu védelmére az árvíz ellen.

- They strengthened the embankments to secure the village against floods.
- They strengthened the dikes to protect the village against the flood.