Translation of "álltak" in English

Álltak.

They stood.

Mind álltak.

They all stood.

Sorban álltak.

They were standing in a queue.

Színésznőnek álltak.

They became actresses.

A tetőn álltak.

She stood on the roof.

A parkolóhelyen őrtornyok álltak.

There were guard towers in the parking lot.

Fent álltak a dombtetőn.

- They stood on the top of the hill.
- They stood on the hilltop.

A váderedményességi mutatók 100%-on álltak,

he had a hundred percent conviction rate

Akik a saját életük középpontjában álltak.

people who existed in the center of their own lives.

A másik oldalra álltak a liftben.

moved to the other side of the elevator.

Fél órán át álltak a dugóban.

They were held up in a traffic jam for half an hour.

Dan és Linda készen álltak a családalapításra.

Dan and Linda were ready to start a family.

Taxik százai álltak a reptérnél, utasokra lesve.

There were hundreds of taxis at the airport, all vying for customers.

A férfiak nem feltétlenül álltak a nők fölött.

Men did not necessarily have an advantage over women.

Az emberek sorban álltak az új mozifilm miatt.

People were queuing for the new movie.

Ott álltak mellettem Dél-Louisiana közösségeinek más tagjai is:

I was standing there with other members of south Louisiana's communities --

- Katonák őrizték a hidat.
- Katonák álltak őrt a hídnál.

The soldiers were guarding the bridge.

Nem álltak készen arra, hogy elmondják nekem az igazságot.

They wouldn't tell me the truth.

Autók lángban álltak, emberek haldokoltak és senki sem tudott nekik segíteni.

There were cars burning, people dying, and nobody could help them.

- Kereskedelmet folytattak a környező szigetekkel és városokkal.
- A környező szigetekkel és városokkal kereskedtek.
- Kereskedelemben álltak az őket övező városokkal és szigetekkel.

They traded with the surrounding towns and islands.