Translation of "Városi" in Dutch

új városi világok elevenednek meg.

...komen stedelijke werelden tot leven.

Végre: egy kivilágítatlan városi park.

Eindelijk, een onverlicht stadspark.

és alapítottuk a városi gerillákat...

...de makers van de stedelijke guerrilla... ÉTAT DE SIÈGE DOOR COSTA-GAVRAS

De nem ez a városi banda.

Maar deze stadsgroep niet.

És a városi ragadozók lesben állnak.

En stedelijke roofdieren wachten.

A városi zenekar adott koncertet tegnap.

Het stadsorkest gaf gisteren een concert.

Az nem csak egy városi legenda?

Is dat niet alleen maar een broodjeaapverhaal?

A városi oázisban való életnek is megvannak a korlátai.

Het leven in een stedelijke oase heeft grenzen.

Városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

A sikeres városi túléléshez az állatoknak meg kell tanulniuk az alkalmazkodást,

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

A Tupamaro Nemzeti Felszabadítási Mozgalom egy városi gerillából, akik a gazdagoktól raboltak a szegények számára,

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...