Translation of "Választ" in Dutch

Tudod a választ?

Weet je het antwoord?

Homályos választ adott.

Ze gaf een vaag antwoord.

Ismered a választ?

Weet je het antwoord?

Nem kaptam választ.

Ik heb geen antwoord ontvangen.

- Nem adott nekem pontos választ.
- Pontatlan választ adott nekem.

Hij gaf mij een nietszeggend antwoord.

- Gondolom, már tudod a választ.
- Gondolom, már tudja a választ.

Ik denk dat u al weet wat het antwoord daarop is.

Választ és megoldást keresve

en het proberen om antwoorden en oplossingen te vinden

Sajnos elfelejtetem a választ.

Helaas ben ik het antwoord vergeten.

- Azt hiszem, hogy semmilyen választ nem kapott.
- Úgy vélem, nem kapott választ.
- Úgy hiszem, semmilyen választ sem kapott.

Ik geloof dat zij geen antwoord heeft gekregen.

Adj nekem egy precíz választ!

Geef me een precies antwoord.

Mindegyik kérdésre tudtam a választ.

Ik kon alle vragen beantwoorden.

Adj nekem egy pontos választ!

Geef me een precies antwoord.

Világos, hogy tudja a választ.

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

Tudni fogjuk a választ létünk miértjére,

Je zult de reden van je bestaan kennen

Az emberek gyakrabban adtak igenlő választ

De kans op een positief antwoord

Arra a kérdésre kerestük a választ,

We wilden de zeer specifieke vraag te stellen:

A leggyakrabban azt a választ hallom,

Het antwoord dat ik het meest hoor,

Három napon belül választ fogok adni.

Ik zal binnen drie dagen antwoorden.

Nem mindig könnyű megtalálni a helyes választ.

Het is niet altijd gemakkelijk het juiste antwoord te vinden.

Azt hiszem, hogy semmilyen választ nem kapott.

Ik geloof dat ze geen enkel antwoord ontvangen heeft.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

- Ik heb antwoorden nodig.
- Ik moet antwoorden hebben.

A választ részben a kognitív pszichológia adja meg.

Een deel van het antwoord komt van onze cognitieve psychologie.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

Tom azt mondja, hogy nem tudja a választ.

Tom zegt dat hij het antwoord niet weet.

Tom tudja, hogy Mary nem tudja a választ.

Tom weet dat Maria het antwoord niet kent.

Akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

- Nem válaszolt a kérdésemre.
- Nem adott választ a kérdésemre.

Ze antwoordde niet op mijn vraag.

Tom meg fogja tudni adni a választ a kérdésedre.

Tom zal in staat zijn om je vraag te beantwoorden.

Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?