Translation of "Látja" in Dutch

A zsákmányt rosszul látja...

Hij kan ze niet middels zicht vangen.

Remélem, ő látja ezt.

Ik hoop dat ze dat zal zien.

- A saját púpját senki se látja.
- Saját púpját senki sem látja.

Niemand ziet zijn eigen bult.

Mindenki látja? Tök menő, nem?

Ziet iedereen dat? Gaaf, nietwaar?

Így kamerarendszerünk nem látja közvetlenül.

Ons camerasysteem kan het dus eigenlijk niet direct zien.

A fától nem látja az erdőt.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

Az ember nem látja az akadályozó tényezőket,

Je herkent de obstakels niet die in je weg staan

A fiatalabb nemzedék másképp látja a dolgokat.

De jongere generatie ziet de zaken anders.

De az őr a cellák minden szegletét látja.

maar de bewakers kunnen iedere centimeter in die cellen zien.

- Távol a szemtől, távol a szívtől.
- Ha a szem nem látja, a szív nem vágyja.
- Szem nem látja, szív felejti.

- Uit het oog, uit het hart.
- Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?