Translation of "Elnök" in Dutch

Ő megválasztott elnök.

- Hij werd verkozen tot voorzitter.
- Hij werd verkozen tot president.

Hol az elnök?

Waar is de president?

Hol van az elnök?

Waar is de president?

Ki a levezető elnök?

Wie zit vandaag de vergadering voor?

Még elnök is lehetsz!

Je kunt zelfs president zijn.

- Az elnök megnyitotta az ülést.
- A levezető elnök megnyitotta az ülést.

De voorzitter opende de vergadering.

Az elnök eltörölte a rabszolgaságot.

De president heeft slavernij afgeschaft.

Szélsőségesek elrabolták az elnök feleségét.

Extremisten ontvoerden de vrouw van de president.

- Minden megváltozott. - Jó reggelt, elnök úr!

Alles is veranderd. -Goedemorgen, president.

Az elnök bejelentette az összejövetel témáit.

De voorzitter kondigde de agenda van de vergadering aan.

Az újságíró meghamisította az elnök szavait.

De journalist verdraaide de woorden van de voorzitter.

Az elnök kedvesen válaszolt a levelemre.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

Megemlítendő, hogy ő az elnök közeli barátja.

Het is het vermelden waard, dat hij een nauwe vriend is van de president.

Az elnök fontos dolgokkal kell, hogy foglalkozzon, nem ilyenekkel.

Presidenten moeten zich bezighouden met belangrijke dingen, niet hiermee.

- Megpróbálták meggyilkolni az elnököt.
- Merényletet akartak az elnök ellen elkövetni.

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

Nem volt mindig igazunk. Sosem gondoltuk, hogy Pepéből egyszer majd elnök lehet.

We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.

Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.