Translation of "Ismeretlen" in Dutch

Egy ismeretlen lépett be az épületbe.

Een vreemdeling betrad het gebouw.

Egy ismeretlen autó parkolt a házam előtt.

Een vreemde auto parkeerde voor mijn huis.

Egy ismeretlen férfi járkált ide-oda a járdán.

Een onbekende man stapte op het voetpad heen en weer.

Az elhunyt gyomrában egy ismeretlen anyag nyomait találtam.

In de maag van de overledene trof ik sporen aan van een onbekende substantie.

Úgy tűnik, az éjjellátó kamera eddig ismeretlen viselkedést leplez le.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

- A gyilkos indítéka még ismeretlen.
- Még nem ismerik a gyilkosság indítékát.

- Het motief van de moordenaar is nog niet bekend.
- Het motief voor de moord is nog niet bekend.

A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.

- Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
- Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.