Translation of "Gyerünk" in Dutch

Gyerünk!

- Ga je gang.
- Ga!
- Ga je gang!
- Ga maar.
- Ga jij maar.
- Aan de slag.
- Vertrek maar.
- Gaat uw gang.

Gyerünk, Jiro.

Kom op, Jiro.

Gyerünk vissza!

Laten we teruggaan.

Gyerünk, csináld!

Vooruit, doe het!

Gyerünk, siess!

Kom op, opschieten.

Gyerünk, gyorsan!

Kom op! Snel!

Gyerünk, ismerd be.

Kom op, geef het maar toe.

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!

Laten we naar huis gaan!

Gyerünk már! Kicsit gyorsabban!

Vooruit! Iets sneller!

Gyerünk, fiúk! Meg bírjuk csinálni.

Kom op, jongens, we kunnen dit doen!

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!
- Irány haza!

Laten we naar huis gaan!

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan!

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

- Allez!
- Kom op!
- Kom!
- Vooruit!