Translation of "Esélye" in Dutch

- Semmi esély rá.
- Nincs semmi esélye.
- Nullsanszos.
- Nulla az esélye.

Geen kans.

Vagy az Alzheimer-kór esélye

of zelfs de ziekte van Alzheimer

Jó esélye van, hogy nyerjen.

- Hij heeft veel kans om te winnen.
- Hij maakt veel kans om te winnen.

Kicsi az esélye, hogy felépül.

Er is weinig kans dat hij zal genezen.

- Lehetséges.
- Meglehet.
- Megvan az esélye.

Misschien wel.

Mostanra ennek esélye a századára csökkent.

voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

A könnyű zsákmányszerzés esélye más jaguárokat is odacsábít.

Deze jachtmogelijkheden trekken ook andere jaguars aan.

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

We hebben nu 97% minder kans om te worden gedood door een bliksemschicht.

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

89% minder kans om te worden gedood door een daad van God,

Nagyobb esélye van a sikerre annak a gépi fordító-rendszernek, amely közti nyelvként olyan nyelvet használ, amelyben a szavak a lehetőség szerint a legegyértelműbbek.

Een machinevertaalsysteem, dat een tussentaal gebruikt, waarin de woorden zoveel mogelijk éénduidig zijn, heeft meer kans op slagen.