Translation of "Nyugodt" in Dutch

Nyugodt lelkiismeret, nyugodt álom.

- Een goed geweten is een zacht oorkussen.
- Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

Nyugodt magabiztossága.

zijn serene zelfverzekerdheid.

Nyugodt vagyok.

Ik ben rustig.

Légy nyugodt.

Wees kalm.

Tom nyugodt.

Tom is rustig.

Minden nyugodt.

Het is overal stil.

Maradj nyugodt!

Blijf rustig.

Légy nyugodt!

Hou u stil.

Nyugodt éjszaka volt.

Het was een rustige nacht.

- Nyugodt lelkiismeret, nyugodt álom.
- Folt nélküli lelkiismeret a legpuhább párna.

- Een goed geweten is een zacht oorkussen.
- Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

A barátom nyugodt természetű.

Mijn vriend heeft een rustige inborst.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Maradj nyugodtan.
- Maradj veszteg!

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.

Ma este tervezel valamilyen trükközést, vagy nyugodt estére számítasz?

Ga je vannacht gekheid uithalen of doe je het rustig?

- Közel sem nyugodt a tenger.
- Nem mondható nyugodtnak a tenger.

De zee is ver van rustig.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Őrizd meg a hidegvéred!
- Őrizd meg a nyugalmadat!

Blijf koel.

Aztán láttam, hogy mindkét állat viszonylag nyugodt, és világossá vált, hogy nemsokára megkezdik a párzást.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

- Lassú víz partot mos.
- A csendes víz alámossa a partot.
- A nyugodt víz is veszélyes.

Stille waters, diepe gronden.