Translation of "éhes" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "éhes" in a sentence and their japanese translations:

- Éhes?
- Éhes vagy?

- お腹が空いているのですか。
- お腹は空いていますか?
- お腹が空いていますか?
- お腹空いていますか?

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- おなか空いた!
- ああ、お腹が空いた。
- お腹がすいた。
- 腹が減った。
- お腹が減った。

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- お腹がすいた。
- おなかペコペコだ。
- お腹が減った。

- Azt mondta, hogy éhes.
- Mondta, hogy éhes.
- Azt mondta, éhes.

腹が減ったという。

- Éhes a macskám.
- A macskám éhes.

僕の猫はお腹を空かせています。

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

ママ、おなかすいた。

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok.

ママ、おなかすいた。

Éhes voltam.

空腹を感じた。

Éhes vagy?

お腹は空いていますか?

Éhes vagyok.

腹減ったな。

Éhes vagyok!

- おなか空いた!
- 空腹を感じた。
- お腹がすいた。

Nem éhes?

お腹がすいていませんか。

- Egyáltalán éhes vagy?
- Éhes vagy te amúgy?

全然お腹すいてないの?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- お腹が空いているのですか。
- お腹は空いていますか?
- あなたはお腹がすいていますか。
- お腹が空いていますか?

Nagyon éhes voltam.

とてもお腹がすいた。

Nagyon éhes vagyok.

- お腹がぺこぺこです。
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。

Nem vagyok éhes.

お腹は空いていません。

- Éhes vagyok!
- Éhezem!

- おなか空いた!
- 腹が減った。

Szörnyen éhes vagyok.

- すごく腹がへっている。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。

Mindig éhes vagyok.

私ね、いつもお腹が空いてるの。

Szerintem mindenki éhes.

- みんな、お腹が空いてると思うよ。
- みんな、腹減ってるんじゃないかな。

Mennyire vagy éhes?

- どれくらいお腹すいてる?
- どのくらいお腹へってる?

Anya, éhes vagyok!

ママ、おなかすいた。

- Már nem vagyok éhes.
- Én már nem vagyok éhes.

私はもはや飢えていません。

Egyáltalán nem vagyok éhes.

私は少しもお腹がすいていません。

A kutya bizonyára éhes.

- その犬は空腹に違いない。
- ワンちゃん、きっとお腹がすいてるんだよ。

Pillanatnyilag nem vagyok éhes.

今、お腹空いてないの。

Egy kicsit éhes vagyok.

ちょっと小腹がすいたな。

Éhes és szomjas vagyok.

- お腹が空いたし、のども渇いた。
- お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。

Gondolom, hogy éhes vagy.

君は空腹だと思う。

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

いつご飯食べるの?お腹空いたよ。

Most nagyon éhes vagyok.

今、とてもおなかがすいている。

Még nem vagyok éhes.

まだお腹は空いてないよ。

Milyen éhes vagy, Tomi?

トムはどれくらいお腹すいてる?

Tamás, nem vagy éhes?

トムはお腹空いてないの?

Még mindig éhes vagy?

まだお腹すいてる?

Tom nem volt éhes.

トムはお腹がすいてなかったんだよ。

A kutya biztosan éhes.

その犬は空腹に違いない。

- Te most már nagyon éhes lehetsz.
- Mostanra már nagyon éhes lehetsz.

- さぞかしお腹がすいているだろう。
- 今君はとてもお腹が空いているはずだ。
- 今、お腹ペコペコなんでしょ。

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

‎5頭分の食糧が要る

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

‎オスが繁殖相手を探す

Az éhes ember dühös ember.

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

- Éhes vagy? - Nem, nem igazán.

「お腹空いてる?」「ううん、あんまり」

Mikor eszünk már? Éhes vagyok!

いつご飯食べるの?お腹空いたよ。

Az éhes cápáknak ez tökéletes búvóhely.

‎腹をすかせたサメは ‎そこに潜んでいる

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.

ちょっと小腹がすいたな。

Éhes vagyok. Te hogy vagy ezzel?

- お腹が空いたな。あなたはどう?
- 腹減った。君は?

Talán nem is vagyok annyira éhes.

あんまりお腹すいてない気がする。

Ha éhes vagy, megeheted a kenyeret.

おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。

Az éhes garnéla számára ez terített asztal.

‎空腹のエビにはごちそうだ

Az éhes fiúk az ebédlő irányába haladtak.

腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。

És még ezen túl megjegyezte, hogy éhes.

彼はお腹がすいていると付け加えた。

A tigris rátámad az emberre is, ha éhes.

トラは空腹の時は人を襲うものだ。

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

- 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
- 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。

Ez a csibe még csak két hetes. És éhes.

‎このヒナは まだ生後2週間 ‎腹ぺこだ

Bethnek nagyon keményen kellett dolgoznia, most éhes és kimerült.

ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.

‎母親は自分だけでなく ‎子供の分まで狩りをする

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ

- Meg is éheztél már!? Többet kellene enned ebédre.
- Már éhes is vagy!? Ébedelhetnél többet.

もうお腹すいたの? お昼もっと食べればよかったじゃん。