Translation of "Vélem" in Chinese

Úgy vélem, igazat mondasz.

- 我觉得你说的是真的。
- 我相信你说的是真的。

Úgy vélem, hamarosan visszatér.

我想他会很快回来的。

Úgy vélem, Tomnak diétáznia kellene.

我觉得汤姆需要减肥了。

Úgy vélem, ismeri az igazságot.

我覺得她知道真相。

- Jönni fog? - Úgy vélem, nem.

「他會來嗎？」「我看不會了。」

Úgy vélem, hogy a vizsgák tönkreteszik a nevelést.

我认为考试破坏教育。

- Úgy vélem, még jobban oda kellene magad rakni a tanulás mellé.
- Úgy vélem, még egy lapáttal kellene raknod a tanulásra.

我认为你需要更努力学习。

- Szerintem rendben van.
- Nekem tetszik.
- Úgy vélem, megfelelő.
- Szerintem remek.

我想沒關係。

- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.

我也是这样想的。